Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Rubén Méndez Suárez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
82	Estrella Bosch Giménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
83	Gabriel Luis Native in ესპანური , გერმანული	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
84	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
85	Paula Suárez Ferradáns Native in ესპანური , გალიციური	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
86	Elena Rubio Serrano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, გარემო და ეკოლოგია, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, მთავრობა / პოლიტიკა, ...
87	María José Vázquez Paz Native in ესპანური	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
88	Alois Palacios Native in გერმანული , ესპანური	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
89	Sabine Reichert Native in გერმანული	law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
90	Amaia López Arrazola Native in ბასკური (Variant: Batua) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
91	David P. Royo Native in ესპანური	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
92	Marta Gómez Native in ესპანური	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
93	Marta Navarro Piris Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
94	Pilar Peña Native in ესპანური	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
95	Juan E. Becerra Romero Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
96	Isabel Peralta Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
97	Ramon Villalobos Native in ესპანური	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
98	Lydia Sauer Native in გერმანული	Arrayმეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მედია / მულტიმედია, ...
99	Carlos Marchan Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	Arrayმეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, საკვები და რძის პროდუქტები
100	Leni Sureda Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.