Freelance translators » იტალიური -> რუსული » ხელოვნება/ლიტერატურა » პოეზია და ლიტერატურა » Page 1

Below is a list of იტალიური -> რუსული freelance translators specializing in translations in the ხელოვნება/ლიტერატურა: პოეზია და ლიტერატურა field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

30 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in რუსული Native in რუსული
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in არაბული Native in არაბული
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in რუსული Native in რუსული
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
4
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in მალაიალამი (Malayalam) Native in მალაიალამი (Malayalam), ჰინდი Native in ჰინდი
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
5
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in რუსული Native in რუსული
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
6
celiacheung85
celiacheung85
Native in ჩინური Native in ჩინური, ინგლისური Native in ინგლისური
chinese, general, business, legal, localization, technical
7
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) Native in რუსული
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in არაბული (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in არაბული, ინგლისური (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in ინგლისური
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in რუსული Native in რუსული
Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
10
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in იტალიური Native in იტალიური
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
11
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in უკრაინული Native in უკრაინული, რუსული Native in რუსული
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
12
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in რუსული Native in რუსული
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
13
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in უკრაინული Native in უკრაინული, რუსული Native in რუსული
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
14
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) Native in რუსული, უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) Native in უკრაინული
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
15
Elene P.
Elene P.
Native in ქართული Native in ქართული, რუსული Native in რუსული
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
16
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in რუსული 
Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მუსიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ...
17
lucaboch
lucaboch
Native in იტალიური (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
18
Alena Klimtcova
Alena Klimtcova
Native in რუსული 
Business translation, business book, Skype interpreting, telephone interpreting, company profile, brochures, presentations, commercial offers, sales reports, product descriptions, ...
19
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in რუსული Native in რუსული, ინგლისური Native in ინგლისური
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
20
Olga Bondarets
Olga Bondarets
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) 
computers (general), tourism & travel, telecom(munications), art, arts & crafts, painting, education / pedagogy, linguistics, cinema, film, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება



წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.