Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » Page 21

	Freelance translator native in
401	knishimit Native in იაპონური
402	Nami Fukuba Native in იაპონური
403	一郎 田中 Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
404	Naomi Angod Native in იაპონური
405	nisa717 (X) Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
406	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური
407	Rhiannon Johnson Native in ინგლისური
408	JoannaHeaps Native in ინგლისური
409	Tim Walker Native in ინგლისური (Variant: US)
410	James Plastow Native in ინგლისური
411	Kristjan Rohde Native in ინგლისური
412	Matvei Vevitsis Native in ინგლისური
413	Marina Torruella Bonsoms Native in კატალანური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
414	Thomas Kim Native in კორეული , იაპონური
415	Andreas Baranowski Native in გერმანული (Variant: Germany)
416	Taikashi Vo (X) Native in იაპონური
417	Masumi Negishi Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)
418	Akihiko Takeda Native in იაპონური
419	mkshuji Native in იაპონური
420	Shuhui Teo Native in ინგლისური (Variant: Singaporean) , ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.