Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა: კარდიოლოგია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	sheri abbott Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
42	HM_medical Native in იაპონური	Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
43	Richard MORT Native in ინგლისური (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
44	ellenaK Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
45	Yoko Busk Native in იაპონური	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
46	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
47	Ramacarita Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
48	Tomoyuki Imafu Native in იაპონური	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
49	Takuo Yasuda Native in იაპონური	Array
50	Michael Newton Native in ინგლისური	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
51	Yuki Matsuoka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
52	Kasumi Arai Native in იაპონური	Array
53	Jiyi Hu Native in იაპონური	Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.