Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » საკვები და რძის პროდუქტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Yukari H.W. Native in იაპონური	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3	Michiko Kobayashi Native in იაპონური	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
4	Ken2trans Native in იაპონური	Array
5	Mari Sakamoto Native in იაპონური	Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...
6	Nicholas Miller Native in ინგლისური	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
7	Shannon Morales Native in ინგლისური	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
8	Yerzhan Kabiyev Native in რუსული , ყაზახური	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
9	I. Tanaka Native in იაპონური	Array
10	Shingo Tokin Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
11	Nao Kojima Native in იაპონური	japanese, cryptocurrency, crypto, blockchain, fintech, marketing, travel, forex, finance
12	yukohongotakada Native in იაპონური	Array
13	Naomi Roulston Native in ინგლისური	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
14	JapanLegal Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
15	Tomas Benes Native in ჩეხური	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
16	Akiko MITSUI-LEURET Native in იაპონური	English, French, Japanese, legal, marketing
17	kiferra Native in იაპონური	Array
18	Maki NAKAJIMA Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
19	Phil Sakamoto Native in იაპონური	Array
20	Steven Ritchie Native in ინგლისური (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.