Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » საკვები და რძის პროდუქტები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Florentyna Leow Native in ინგლისური	Array
82	Cinzia Šišović Native in სერბული	Array
83	Chisato Lodge (X) Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array
84	Iyasu Nagata Native in ინგლისური , იაპონური	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
85	JoannaHeaps Native in ინგლისური	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
86	claudiam999 Native in ინგლისური	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
87	Jessica Maruyama Native in ინგლისური (Variant: Canadian)	Array
88	Anna Sanner Native in გერმანული	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
89	Mika Boots Native in იაპონური	Japanese, business, finance, technology, science, general
90	Jake Blackburn Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
91	rojeanlissa Native in იაპონური , ჩინური	Array
92	yoriko Native in იაპონური	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
93	Lurara Native in იაპონური	Array
94	Saki Yoshida Native in იაპონური	Array
95	Tracey Kimmeskamp Native in ინგლისური	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
96	Rebecca Smith Native in ინგლისური	Array
97	Matthew Kinnersly Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
98	Shin Nakajima Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
99	Cynthia Gan Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array
100	Byron yang Native in ჩინური	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.