Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » ზოოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanguy Przybylski Native in ფრანგული	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
2	Kieran Bradley Native in ინგლისური	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
3	ATSUSHI KANAI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
4	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
5	Mami Yamaguchi Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
6	Kara ph.D. Native in იაპონური	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
7	Phil Sakamoto Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
8	Kayoko Kimura Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
9	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	kanemochi Native in ესპანური	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
11	Mary Kennard Native in ინგლისური	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
12	Elisa Gazzola Native in იტალიური	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	Cinzia Šišović Native in სერბული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა (ზოგადი)
14	Tomo Nagami Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array
15	Mika Boots Native in იაპონური	Japanese, business, finance, technology, science, general
16	Lurara Native in იაპონური	Arrayუსაფრთხოება, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
17	Yoko Busk Native in იაპონური	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
18	Eric Koert Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
19	Columbia Orr (X) Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, US South, US)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: კარდიოლოგია
20	Ashley West (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.