Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » უსაფრთხოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganghyun Lee Native in კორეული	Arrayსამხედრო / თავდაცვა, კომპიუტერები (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
2	Kentaro Nakajima Native in იაპონური	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
3	Becca Resnik Native in ინგლისური (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
4	MAYUMI ALLEN Native in იაპონური	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
5	Marcel Gomez Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
6	Christopher Spencer Native in ინგლისური (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
7	Mami Yamaguchi Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
9	kitarohoang Native in იაპონური , ინგლისური	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
10	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in ჩინური (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
11	Frank Li (X) Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
12	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
13	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
14	Tomoyuki Imafu Native in იაპონური	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
15	Rosaline Kargbo Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
16	Shiori ODASHIMA Native in იაპონური	medical, pharmaceutical, clinical, study, report, investigator, brochure, patient, packing, insert, ...
17	Amber Fontenot (X) Native in ინგლისური	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
18	Kasumi Arai Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
19	claudiam999 Native in ინგლისური	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
20	Jake Blackburn Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.