Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » მეტალურგია / ჩამოსხმა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Atsuko Ito Native in იაპონური	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
3	Christiane Feldmann-Leben Native in გერმანული	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
4	Kanako Fujiwara Native in იაპონური	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
5	Parameswari Kariyakkar Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
6	ronsmith Native in პორტუგალური	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7	Yerzhan Kabiyev Native in რუსული , ყაზახური	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
8	zipang Native in იაპონური	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
9	Milind Joshi Native in ინგლისური , მარატჰის ენა	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
10	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	CHUN-YU LIN Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	I. Tanaka Native in იაპონური	Arrayწარმოება, ავტომატიკა და რობოტები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
14	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Becca Resnik Native in ინგლისური (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16	Takashi Fukunaga Native in იაპონური	translator, mechanical engineering, steel
17	Allen Hunter Native in ინგლისური	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
18	Kerry Bentley Native in ინგლისური	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ინჟინერია: ინდუსტრია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ფიზიკა, ...
19	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
20	Lauren Barrett Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.