Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » სახელები (პირადი, კომპანიის) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Sharmila Naik Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
3	Chen Wang Native in ჩინური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
4	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
5	Man Kit Leong Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სახელები (პირადი, კომპანიის), ფოლკლორი, ...
6	Kim Carlson Tadenuma Native in ინგლისური , იაპონური	Japanese, computers, technology, software, localization
7	ykamada Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
8	Robbie Jia Native in ჩინური	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
9	onwildside Native in იაპონური	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
10	Jungho Jo Native in კორეული	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
11	nekonote Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
12	Ailsa Wylie Native in ინგლისური (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
13	Takeshi MIYAHARA Native in იაპონური (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
14	Lucy Galbraith Native in ინგლისური	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
15	ayainseattle Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
16	Glenn Patteson Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
17	Siddardha Mayakuntla Native in ინგლისური	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
18	KEITA HIROSE Native in იაპონური (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
19	Robert Edison Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი), სამზარეულო / კულინარია, ...
20	Nobutaka Nakagawa (X) Native in იაპონური	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.