Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » სამხედრო / თავდაცვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	zipang Native in იაპონური	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
2	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Nataliia Swiss Native in ინგლისური , რუსული	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Tae Kim Native in კორეული	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
9	Marc Ward Native in ინგლისური	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
10	Giovanni Borriello Native in იტალიური	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
11	Yerzhan Kabiyev Native in რუსული , ყაზახური	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
12	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in ტაილანდური	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
13	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	hassler71 Native in კორეული , ინგლისური	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
15	Edwin Mize Native in ინგლისური	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
16	Ganghyun Lee Native in კორეული	Arrayსამხედრო / თავდაცვა, კომპიუტერები (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
17	mentos1 Native in ინგლისური	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
18	CHUN-YU LIN Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
19	Mika Shikase Native in იაპონური	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
20	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ინგლისური (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.