Freelance translators » ნორვეგიული -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » მედია / მულტიმედია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vidar Letho Native in ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
22	Félicien Sirois Native in ინგლისური	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
23	Kristi Hyllekve Native in ინგლისური (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
24	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
25	Rebecca Barath Native in ნორვეგიული , ინგლისური	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
26	Anneli Werelius Native in შვედური	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
27	Terese C. Hansen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
28	Frode Aleksandersen Native in ნორვეგიული , ინგლისური	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
29	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
30	Halvor Halvorsen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
31	newtranslati Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
32	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
33	Vibeke Røed Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Arrayმედია / მულტიმედია
34	Marie Andersson (Allen) Native in შვედური	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
35	Alessandra Campione Native in იტალიური	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
36	Andrea Trans Native in ნორვეგიული , ინგლისური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, კომპიუტერები (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, წარმოება, ...
37	Diarmuid Kennan Native in ინგლისური	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
38	Rosica Dimitrova Native in ბულგარული	Maximum efficiency
39	Śraddhāpa Shan Welsh Native in ინგლისური (Variants: UK, British, Scottish) , შოტლანდიური	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
40	Roshini Sacra Native in ინგლისური	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.