Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » სხვა » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rafa Lombardino Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
2	Felipe Zambon Native in პორტუგალური	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
3	Mariia Nemyrovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
4	Alicia González Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
5	Chico1980 Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
6	Berenice Font Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
7	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Jefferson Azevedo Native in ინგლისური (Variant: US) , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9	Javier Arrizabalaga Native in ესპანური , კატალანური	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10	Neyf Almeida Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ესპანური	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11	Alberto Cartier Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
12	Mohamed Elshenawy Native in არაბული , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
13	Claudia Regina Native in პორტუგალური (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
14	Oda Schwab Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , ესპანური (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15	Lucas Marín Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
16	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17	Fernando Castro Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
18	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ინგლისური (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19	Nathan Vymyslicky Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
20	Núria Paillissé Native in კატალანური , ესპანური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.