Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » მედიცინა » ლინგვისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra de Geradon Native in ფრანგული	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ...
2	Myriam Nauroy Native in ფრანგული	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
3	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Antoine Girard Native in ფრანგული	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
5	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: Gyeongsang, South Korea) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
6	Tatiana Henry - Signalova Native in რუსული , ფრანგული (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	Arrayკვების პროდუქტები, ფსიქოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
7	Anna Zizinska Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
8	Chantal Guérécheau Native in ფრანგული	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
9	fpm Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
10	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
11	Nathalie Reuzé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
12	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ინგლისური , ფრანგული	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
13	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
14	Sylvain LE DEZ Native in ფრანგული	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
15	Anna Robesson Native in ფრანგული , ინგლისური	French, English, Spanish, translation, Subtitling
16	srgriveau (X) Native in ფრანგული	french, education, literature, e-learning
17	Charlotte Lamard Native in ფრანგული	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მუსიკა, ლინგვისტიკა, ფოლკლორი, ...
18	Nicoleta M. Re Native in იტალიური , რუსული	Arrayფსიქოლოგია, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ...
19	Arthur Galant Native in ფრანგული	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
20	Svitlana Kornieva Native in უკრაინული , რუსული	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.