Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in ჩეხური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, ლინგვისტიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
2	Francesca Bordi Native in იტალიური	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
3	Monica Garcia Native in ესპანური	Arrayმუსიკა
4	Veronica Munoz Native in ესპანური (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
5	Silvia Pérez Amador de Castro Native in ესპანური (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
6	pausela Native in ესპანური , გალიციური , ინგლისური	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7	Carlos Cisneros Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8	eltrex Native in ინგლისური (Variants: US, British, French, UK) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9	María Belén Di Memmo Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
10	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
11	cristina orriols Native in ესპანური	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
12	Juan Carlos Jolly Native in ესპანური , ინგლისური	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
13	PHYSICIST Native in ინგლისური , ესპანური	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
14	Anna Garcia Native in ინგლისური , ესპანური	Array
15	Ruth Rose Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ფოლკლორი, მუსიკა
16	Nadia Peiro Native in ინგლისური (Variants: UK, British) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
17	Lina Villegas Native in ესპანური , ინგლისური	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
18	Kelley Salas Native in ინგლისური	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
19	Damian Hosford Native in ინგლისური (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
20	Dominique Anderson Native in ინგლისური (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.