Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » მეცნიერება » არქიტექტურა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgio Cavazzana Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
2	Acarabea Native in ფრანგული , იტალიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამუშაო ძალის რესურსები, ...
3	Carlotta Borelli Native in იტალიური	spanish english italian general business linguistics medical marketing
4	Laura Franchini Native in იტალიური	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
5	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Sarah Weston Native in ინგლისური	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
7	Barbara Tellini Native in იტალიური	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ფინანსები (ზოგადი), ...
8	Mariana Perussia Native in ესპანური	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
9	HAMID MEFIRE Native in ინგლისური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
10	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11	Alessandro Asciuto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
12	Diana Donzelli-Gaudet Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13	Cianficconi Federica Native in იტალიური	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
14	Rina Scala Native in იტალიური	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
15	Federica Banzola Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
16	Antonietta De Vivo Native in იტალიური	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
17	Romina De Carli Native in იტალიური , ესპანური	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
18	etctraducciones Native in ესპანური , ინგლისური	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	ADA DE MICHELI Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
20	Andrea Palmieri Native in იტალიური	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.