Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » მეცნიერება » ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simone Catania Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
2	Tomás Ruiz Palacios Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , იტალიური	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
3	Carlotta Borelli Native in იტალიური	spanish english italian general business linguistics medical marketing
4	Christina Green Native in ესპანური	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
5	marielavalente Native in ესპანური	Array
6	Claudio Pagliarani Native in იტალიური (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7	Ileana De Cristofaro Native in იტალიური	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
8	Silvia Carli Native in იტალიური	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9	Maria Elena Casasole Native in იტალიური	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
10	Michela Malaccari Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
11	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Ana Santos Native in ესპანური	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
13	eleonora allegrini Native in იტალიური	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	Medy D'Avino Native in იტალიური	English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
15	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Nicola Rizzo Native in იტალიური	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
17	Carola Norcia Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
18	Sara Marcucci Native in იტალიური	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
19	Teodoro Lovallo Native in იტალიური	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
20	Monica De Martin Fabbro Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.