Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » მეცნიერება » ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები » Page 3

Below is a list of ესპანური -> იტალიური freelance translators specializing in translations in the მეცნიერება: ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

159 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in იტალიური Native in იტალიური
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
42
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ბულგარული
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
43
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in იტალიური Native in იტალიური, ინგლისური Native in ინგლისური
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
44
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in იტალიური Native in იტალიური
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
45
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) Native in იტალიური
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
46
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) Native in იტალიური
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
47
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in იტალიური Native in იტალიური
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
48
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) Native in იტალიური
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
49
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in იტალიური Native in იტალიური
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
50
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in იტალიური Native in იტალიური
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
51
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in არაბული (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in არაბული, ინგლისური (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in ინგლისური
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
52
selene valentini
selene valentini
Native in იტალიური Native in იტალიური
Array
53
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in იტალიური Native in იტალიური
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
54
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in იტალიური Native in იტალიური
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
55
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in იტალიური Native in იტალიური
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
56
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) Native in იტალიური
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
57
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in იტალიური
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
58
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in იტალიური Native in იტალიური
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
59
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in ინგლისური
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
60
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in რუმინული Native in რუმინული, იტალიური Native in იტალიური
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება



წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.