Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] >
Staff member Justin has passed away
Thread poster: Henry Dotterer
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:47
English to Spanish
+ ...
To our Little Prince Sep 4, 2007

"And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found. It is better, like that. My star will just be one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens... they will all be your friends. "

[Edited at 2007-09-04 03:21]


 
Anne Patteet
Anne Patteet  Identity Verified
Local time: 01:47
English to French
+ ...
So, so sad. Sep 4, 2007

All my prayers to your family, Justin, and to Mark.

I'm sure you'll keep helping people from where you are.


 
Gilda Manara
Gilda Manara  Identity Verified
Italy
Local time: 08:47
German to Italian
+ ...
My condolences Sep 4, 2007

to Justin's family and all his friends who are suffering for this loss. Whom the Gods love dies young, said the ancient Greeks. Whom so many other people loved, will live forever in their heart...

Gilda


 
VIBOL KEO
VIBOL KEO  Identity Verified
Local time: 13:47
Member (2009)
English to Khmer (Central)
Rest in Peace, Dear Colleague! Sep 4, 2007

My condolences and prayers for his family and friends.

 
Graciela Guzman
Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:47
English to Spanish
+ ...
Such sad news! Sep 4, 2007

Justin was a charming and sweet person.

There are things that are very difficult to understand and this is one of them.

My deepest condolences to his family and friends.

Graciela


 
Andrew
Andrew
United States
English
To a great teacher and friend Sep 4, 2007

Justin, I thank you for everything you've taught me.
So many things I could never learn in school.
You always had time for my questions and you were so patient with me.

I'll miss the trips to the news stand for sodas, snack food, coffee, and our conversations about how to solve some problem along the way.

I'll be thinking of you...
each time a new server needs a witty name,
each time a system notification comes to my phone (and your's also),
... See more
Justin, I thank you for everything you've taught me.
So many things I could never learn in school.
You always had time for my questions and you were so patient with me.

I'll miss the trips to the news stand for sodas, snack food, coffee, and our conversations about how to solve some problem along the way.

I'll be thinking of you...
each time a new server needs a witty name,
each time a system notification comes to my phone (and your's also),
each time I visit the data centers,
each time I'm solving a hosting support ticket,
each time I type 'mysql -uroot -p'
each time I forget one of your zillion funny passwords,
each and every time I walk through the office door.

Not one day will go by that I don't think of you.

I miss you buddy.
Collapse


 
Terejimenez
Terejimenez  Identity Verified
Local time: 01:47
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Thank you Justin for all your patience and kindness Sep 4, 2007

Thank you Justin for all your patience with my Control Panel and Hosting. You were so nice, so helpful, so patient, so brilliant.

May the warm memories of your dear Justin soothe you in this difficult time and help you be at peace.

My prayers are with you.


 
James_xia
James_xia  Identity Verified
China
English to Chinese
+ ...
Never met him, really sorry for him Sep 4, 2007

Half of the time when I logged in, I would ask the questions to the staff for a solution. Though I have never met him before online, I truly believe that like all the other ProZ staff, Justin would be a good guy!

Really sorry to hear that....May the God be with him...



[Edited at 2007-09-04 04:51]


 
V N Ganesh
V N Ganesh  Identity Verified
Local time: 12:17
Japanese to English
+ ...
My sincere condolences Sep 4, 2007

to Justin's family and friends.

 
definitions
definitions
United Arab Emirates
Local time: 10:47
English
+ ...
sorry to hear that Sep 4, 2007

This came as a shock to me, too.
My sincerest condolences to the Chelbus family. May God give you strength.


 
Ileana M. Pop (X)
Ileana M. Pop (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 08:47
Romanian to Italian
+ ...
This day has started with a tear Sep 4, 2007

A big part of our job is finding the right word... but mankind hasn't find yet an appropriate word to describe how we all feel in a situation like this.

I never meet him, but his face and smile really gave me a good feeling and a sense of peace.

My sincere condolences to his dear ones.

Ileana


 
Pundora
Pundora  Identity Verified
India
Local time: 12:17
English to Hindi
+ ...
Big Blow. Sep 4, 2007

Just speechless. Feeling the blow. He was so young, active and helping us.

My condolences to his family and friends.


 
Dilshod Madolimov
Dilshod Madolimov  Identity Verified
Uzbekistan
Local time: 11:47
English to Uzbek
+ ...
So sad news... Sep 4, 2007

I had never met Justin in person but he has always been friendly and helpful.

My very sincere condolences go to his family and his colleagues.


 
transparx
transparx  Identity Verified
United States
Local time: 02:47
English to Italian
+ ...
... Sep 4, 2007

like many others, I only knew Justin through this site

and like many others, I was always impressed by his care and kindness

My thoughts to his family and friends.


 
LalithaN
LalithaN
India
Local time: 12:17
German to English
+ ...
Condolences and regrets Sep 4, 2007

I posted one query which was said to have been referred to Justin. That was it and have never directly interacted with him but ofcourse, my problem was resolved.
When I saw his name and photo on the home page, I was shocked to learn that he was just 22 and that he died in an accident - a person whose name is still in my mail box.
I express my condolences to his family.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Staff member Justin has passed away






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »