Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '13 deu>fra Auseinandersetzungen mit litiges avec pro closed no
- Apr 4 '13 eng>fra order out of the provision of her estate ordonnance relativement à la disposition de son patrimoine pro just_closed no
4 Mar 11 '13 eng>fra cap plafond pro closed no
- Feb 28 '13 eng>fra to exercise a charge exercer une sûreté pro closed no
4 Feb 20 '13 fra>eng Plumitif court record pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>fra officer of a plaintiff corporation agent d'une entreprise plaignante pro closed ok
4 Dec 9 '12 eng>fra withholdings setoffs retenuse, compensations pro closed no
4 Dec 4 '12 fra>eng prémices first signs pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>fra parting cession pro closed ok
- Nov 29 '12 ita>fra per gli usi per i quali la legge non prescrive il bollo pàufins pour lesquelles la loi ne prescrit pas de timbre pro closed no
- Nov 29 '12 eng>eng cf. voir easy closed ok
1 Nov 26 '12 eng>fra qualifying settlement règlement d'habilitation pro closed no
4 Nov 21 '12 fra>eng serment litisdécisoire decisory oath pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra liable to personal taxation soumis à l'impôt sur le revenu pro closed ok
- Nov 20 '12 fra>eng ténorisée highly publicized pro closed ok
4 Nov 20 '12 fra>eng confrontation/confronter right to confrontation/right to confront pro closed ok
4 Nov 20 '12 fra>eng La demande de renvoi présentée The request for referral initiated pro closed no
- Sep 20 '12 eng>fra the bonus year for awards l'année d'attribution du bonus pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra against it to remain unpaid laisse sans règlement ... à son encontre pro closed no
- Sep 20 '12 eng>fra any stature...rece of any nature (de toute nature) pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra suffers a receiver voit désigner un administrateur (sur) pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>fra or causes to be remedied... ou fait en sorte de réparer... pro closed no
- Sep 19 '12 eng>fra Conspiracy to contravene du chef d'association de malfaiteurs visant à contrevenir à pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>fra holding out out laisser croire, donner l'impression que pro just_closed no
4 Sep 17 '12 eng>fra China to mainland china (...) For Sale. autorisent XYZ Chine à commercialiser en Chine continentale, à Hong Kong, Macao et Taïwan pro closed no
- Sep 17 '12 eng>fra exit sale power of attorney pouvoir de liquidation pro closed no
- Sep 7 '12 eng>fra Statements formulations pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>fra took issue with n'ont contesté que pro closed no
4 Jun 15 '11 fra>ita triplique terza replica pro closed no
- Jun 10 '11 eng>fra operation of the forces of nature provoqué par des causes naturelles pro closed ok
4 Jun 7 '11 ita>eng presa di posizione opinion pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>fra area of compromis zone de compromis pro closed ok
4 Jul 13 '08 deu>fra die geltend gemachten Beträge les sommes revendiquées pro closed ok
4 Aug 20 '04 eng>fra finished its evidence achevé (terminé) son instruction pro closed no
- Aug 18 '04 eng>fra some such jusqu'à pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>fra Your honor Monsieur pro closed ok
- Aug 11 '04 fra>eng BT Brigade territorialement compétente BT = brigade territoriale pro closed ok
4 Aug 11 '04 fra>eng ressort due TGI jurisdiction of the court of first instance pro closed ok
4 Aug 11 '04 fra>eng statuant contradictoirement adjudicating after due hearing both parties pro closed ok
4 Aug 11 '04 fra>eng s'il échet where (if) appropriate, need be pro closed ok
4 Aug 10 '04 deu>fra zu allen den Rechtsstreit betreffenden Prozesshandlungen à toute procédure judiciaire relative au litige pro closed no
- Aug 10 '04 deu>fra Phrase s.u. pro just_closed no
4 Aug 6 '04 esl>fra acto de comparecencia audience de comparution pro closed ok
2 Aug 6 '04 eng>fra you acquire or hold yourself as acquiring Si vous achetez ou vous présentez comme acheteur pro closed no
4 Aug 3 '04 ita>fra frase phrase pro closed no
4 Aug 3 '04 ita>fra frase phrase pro closed no
4 Aug 3 '04 eng>fra indicted mis en examen pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>fra lynchpin cheville ouvrière pro closed no
- Jul 26 '04 esl>fra cooperador necesario complice (du coauteur) pro closed ok
4 Jul 26 '04 esl>fra declaraciones sumariales déclarations à l'instruction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered