Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
a propos swieże Nov 28, 2003

racja, powinno być "świeże"/

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
youngling Nov 29, 2003

trudno biæ kogoœ, kto siê nie pojawi

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
RATUNKU!!! Nov 29, 2003

leff zapowiedzia³, ¿e jak nie dam mu punktów w konkursie, to na pa³³ale mnie udusi...
czy ktoœ siê za mn¹ wstawi, czy lepiej, ¿ebym nie przychodzi³a?


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
hihi Nov 29, 2003

to zale¿y jakie kto ma d³ugie rêce...
Poza tym zawsze pozostaje klêczenie na grochu itp.


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
limonko Nov 29, 2003

myœlê, ¿e pomachanie rzêsami leffa u³agodzi ;O)

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 22:39
English to Polish
+ ...
In memoriam
To mo¿e w drug¹ stronê ;-) Nov 29, 2003

Czy jest ktoœ chêtny pomóc mi w duszeniu lim0nki? W zamian mogê nawet pomachaæ rzêsami

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 22:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
jestem za Nov 29, 2003

Leff zamiast dusiæ lim0nkê bêdzie macha³ rzêsami.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
youngling Nov 29, 2003

myœlisz, ¿e jak leff zacznie machaæ rzêsami, to z³agodnieje?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 22:39
English to Polish
+ ...
In memoriam
Magdo Nov 29, 2003

czy mam rozumieæ, ¿e w zamian pomo¿esz

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
hi hi Nov 29, 2003

wyglada na to, ze Leff bedzie musial machac rzesami za pomoca rak, co ma ocalic Lim0nke od zguby ;o))

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
nie ca³kiem Nov 29, 2003

ale jak siê nad tym g³êbiej zastanowiæ, to mo¿e, mo¿e...
to ja poproszê o zdjêcia z machania


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 22:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
machaæ rzêsami? Nov 29, 2003

jasne. Mogê jeszcze dodatkowo pomachaæ uszami.))

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
machanie, machaniem Nov 29, 2003

a ja nadal nie wiem, czy mam przyje¿d¿aæ na pa³³a³, bo jak nikt siê za mn¹ nie wstawi, mo¿e byæ ze mn¹ krucho...

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
ja tam nie wiem... Nov 29, 2003

Leff to mnie na konkursie docenial, a Lim0nka cos niezazbytnio, hmmm... dusic, nie dusic? ;o))

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
wstawiam siê Nov 29, 2003

leffie, jak mog³aby Ci lim0nka daæ kudosy, kiedy ja ju¿ je zamówi³amP

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »