Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:06
Armenian to Polish
+ ...
Kto siê skusi na:.... Dec 10, 2003

Szasz³yk z karkówki z grilla.
Szasz³yk ormiañski z polêdwicy wieprzowej.
Szasz³yk z jagniêciny z grilla...(mniam-mniam)
Pstr¹g gotowany w zio³ach i w maœle.
£osoœ duszony z warzywami i ziemniakami.
Go³¹bki w liœciach winogron z sosem jogurtowo-czosnkowym.
Sma¿ona baranina w ostrym sosie pomidorowym w lawaszu.(To jest taki chleb ormiañski - jak przeœcierad³o)...:)
Pilaw z baraniny podany z surówkami.kapusta faszerowana cieciórk¹, fas
... See more
Szasz³yk z karkówki z grilla.
Szasz³yk ormiañski z polêdwicy wieprzowej.
Szasz³yk z jagniêciny z grilla...(mniam-mniam)
Pstr¹g gotowany w zio³ach i w maœle.
£osoœ duszony z warzywami i ziemniakami.
Go³¹bki w liœciach winogron z sosem jogurtowo-czosnkowym.
Sma¿ona baranina w ostrym sosie pomidorowym w lawaszu.(To jest taki chleb ormiañski - jak przeœcierad³o)...:)
Pilaw z baraniny podany z surówkami.kapusta faszerowana cieciórk¹, fasol¹ i soczewic¹.
Pierogi miêsne gotowane na parze.
Filet kurczaka pieczony w lawaszu z mas³em.
Przepiórki z rusztu przyprawiane po ormiañsku.
Sandacz pieczony w lawaszu z ma³em.
Kebab ormianski.
Kotlety wo³owe z orzechami, rodzinkami i ormiañskimi przyprawami.
W¹tróbka i nerki cielêce sma¿one z warzywami.
Ararat pilaw - pilaw na s³odko z bakaliami i pieczonym jab³kiem.
Bity pulpet drobiowy lub wo³owy gotowany w rosole polany sma¿on¹ cebul¹.

Poza tym, s¹ przek¹ski z bak³a¿anami, pomodorami, gêstymi jogurtami z ogórkami...i t.d., oraz zupy: z baraniny, z czerwonej fasoli, jogurtowa, rosó³ jagniêcy i t.d.
i sa³atki: ormiañska, warzywna, z kiszonych warzyw...
A jeszcze dodatki i desery...

Niech przyjdzie na nasze POWWOW!!!!
Collapse


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Polish
+ ...
In memoriam
I to wszystko trzeba zjeϾ... Dec 11, 2003

NARAZ!?
No to ja siê jeszcze zastanowiê, bo nie wiem czy dam radê.

A tak swoj¹ szos¹, to mo¿e byœ t¹ wiadomoœæ zamieœci³a na Forum? Bo tu przeczytaj¹ j¹ raczej tylko ci, co ju¿ siê zapisali.


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 04:06
German to Polish
+ ...
no to ja juz zaczynam glodowke, Dec 11, 2003

szczegolnie z powodu "dadatkow i deserow", chociaz "przepiorke z rusztu" tez by sie zjadlo

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:06
Armenian to Polish
+ ...
Zamieœci³am na forum, leffie, ...:) Dec 11, 2003

...ale tutaj wstawi³am dla tego, abyœmy tak jak Alina mogli do tego przygotowaæ siê merytorycznie...:)

Dywersyfikacj¹ dañ...:)


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:06
Armenian to Polish
+ ...
Czy wszyscy maj¹ plakietki od limOnki? Dec 11, 2003

Mam na myœli te nasze s³ynne "badges"...z naszymi imionami lub nick-ami.
Ewentualnie mo¿na bêdzie napisaæ coœ flamastrem na buzi...:)


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 04:06
German to Polish
+ ...
Plakietka jest! Dec 11, 2003

... gdzieœ pod zwa³ami gazet... siê poszuka)

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Polish
+ ...
In memoriam
A sk¹d! Dec 11, 2003

Mnie lim0nka nigdy nie chcia³a daæ! Znaczy siê -plakietki nie chcia³a daæ.
A na mazanie flamastrem siê nie zgadzam! Co ja, jakiœ tygrys jestem, czy co?


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 04:06
German to Polish
+ ...
Leffie, Dec 11, 2003

a co ma tygrys do flamastra?
A plakietki tez jeszcze nie mam, ale moge sobie cos wykombinowac, po po czole tez sobie nie dam pisac


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:06
Armenian to Polish
+ ...
Doobraa! Powiedzia³ Mruczek....:) Dec 11, 2003

Nie bêdziemy torturowaæ, przecie¿!...:)

BTW...Mruczek to nie kot, tylko jeden ze Smerfów...:)

Ale dzieciaki tego nie pamêtaj¹...:)


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:06
English to Polish
leff ³¿e!!! Dec 11, 2003

bad¿e rozdawa³am wszystkim, którzy chcieli, a leff uzna³, ¿e i tak wszyscy rozpoznaj¹... nie to nie, przecie¿ nie bêdê nalegaæ

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Polish
+ ...
In memoriam
A fe! Czy jest na sali modrator?! Dec 11, 2003

Proszê skasowaæ ten niesprowokowany atak mojej przedmówczyni

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Polish
+ ...
ogloszenie parafialne Dec 11, 2003

jeden wolny bilet na "Testosteron" Teatru Montownia (spektakl odbywa sie w Studio Buffo) na niedziele, 14 grudnia, godz 19:00, cena 50 PLN

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 04:06
German to Polish
+ ...
Tylko jeden? Dec 11, 2003

czy jeden, który zosta³?

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Polish
+ ...
Jeden, ktory zostal :-) Dec 11, 2003

Twoj bilet, Alino, czeka na ciebie z niecierpliwoscia

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 04:06
German to Polish
+ ...
No to ¶wietnie, Dec 11, 2003

bo ja jestem osob± baaaardzo
towarzysk± i nie bardzo lubiê chodziæ w pojedynkê do teatru.
Jutro o 22.00 wsiadam do poci±gu, o ile strajk rodzimych kolejarzy nie przeniesie siê za granicê.
Do mi³ego zobaczenia!!!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »