Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:41
English to Polish
+ ...
i leff się doczekał Nov 30, 2003

ma już kudozy, więc przyobiecane duszenie odwołane! chyba, że za coś innego by podusić... albo w ogóle kogoś innego... ale my wszyscy tak z tym duszeniem? nawet biednym gołębiom się dostało(

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
drogi Macieju Nov 30, 2003

zapraszam do mnie na balkon, a zrozumiesz byc mo¿e moje zacietrzewienie. Przecie to nie pod adresem Leszka, tylko okropnych ptaszysk pisa³am...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:41
English to Polish
Ewa, Nov 30, 2003

wcale nie jestem tego pewna, bo leff teraz powie, ¿e dosta³ punkty tylko dlatego, ¿e siê ich g³oœno domaga³, bo inaczej bym mu ich nie da³a... ten typ tak ma...

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
Limonko, Nov 30, 2003

te¿ siê za Tob± wstawiam i przyjadê z daleka, aby Ciê broniæ przed uduszeniem...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:41
English to Polish
dziêkujê, Alino :o) Nov 30, 2003

tygru, ¿eby Maciej ciê nie udusi³ za te niechêæ do go³¹bków (przyznam, ¿e jedyne, jakie tolerujê, to te w sosie pomidorowym, robione przez moj¹ mamusiê), zrobimy tak: ty usi¹dziesz ko³o leffa i w razie czego bêdziesz go mocno trzymaæ, a ja w zamian postaram siê powstrzymaæ ¿¹dzê duszenia u Macieja

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
a mo¿e zorganizujemy alternatywny pa³³a³ Nov 30, 2003

przy stoliku obok? Z ogromnym has³em wypisanym na czarnym tle: NEJCZUR - JES, PIDZIONS - NO£

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 22:41
English to Polish
+ ...
In memoriam
Alino Nov 30, 2003

Ty te¿ chcesz zas³aniaæ lim0nkê swym sexy cia³em?
Chyba bêdê musia³ wymyœliæ jakiœ nowy pretekst do duszenia


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 22:41
English to Polish
+ ...
Ludzie! Nov 30, 2003

To Wy pracy nie macie, czy jesteœcie "between jobs"? Leff nikogo nie bêdzie dusi³, bo mu siê nie bêdzie chcia³o. Leffie, nie strasz panienek, a fuj. Taki du¿y, a ¿arty siê go trzymaj¹.

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
Leffie, Nov 30, 2003

a ju¿ mia³am nadziejê, ¿e zapomnia³e¶, po co przyje¿d¿am
A tak swoj± drog± przyznajê racjê bartkowi i apelujê:
do pracy rodacy, bo ¶wiêta id± no i uczta ormiañska na pewno nie bêdzie tania. No bo jak uczta to ca³± par±, czy¿ nie?


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 22:41
English to Polish
+ ...
In memoriam
lim0nko Nov 30, 2003

nie b¹dŸ taka cwana z usadzaniem. Bo usi¹dziesz pomiêdzy mn¹ a Magd¹ i ju¿ my siê wspólnie udusimy. Dyskretnie, bez dotykania. Mam nadziejê, ¿e ju¿ siê domyœlasz jak? ;-P

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
Lim0nko Nov 30, 2003

jakby co, pomogê ci tanio kupiæ maskê p-gaz.
albo damy im fajki pt. "sam filtr" hi hi


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:41
English to Polish
no to ja chyba tym razem wyci¹gnê gaœnicê z baga¿nika... Nov 30, 2003



 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 22:41
Armenian to Polish
+ ...
Dramat a la Shakespeare..!!! Nov 30, 2003

I wtedy powie lef:
Have you pray'd to-night, limonko?...
A ona na to odpowie mu:...
Kill me to-morrow: let me live to-night! (Bo szasz³yk mi stygnie!)


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
Gaœnica w baga¿niku????!!!! Nov 30, 2003

Powinna byæ pod siedzeniem pasa¿era, bo - jak mawiali staro¿ytni Rosjanie - najbardziej to samochodowe gaœnice przydaj¹ siê do wybijania szyby w razie wypadku z zablokowanymi drzwiami....

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 22:41
German to Polish
+ ...
Dramat ala GnG Nov 30, 2003

Lim0nka: and in this ever-changing world (...) that makes us give in and cry...

Leff (tubalnie): live and let die!!!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »