Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Khaled Abdulatif Native in არაბული	Arrayპატენტები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა
122	Samar Abou Bakr Native in არაბული (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
123	Ahmed Sultan Native in არაბული	English, Arabic, Translation, Proofreading, Arabic Linguist, Poet, Financial, Banking, Accounting, Medical, ...
124	Mohamed Abdallah Native in არაბული (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
125	moayeed84 Native in არაბული , ინგლისური	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
126	Mohammed Abdelhady (X) Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
127	Ali Obtel Native in არაბული (Variant: Moroccan)	Medical, Psychological, Literary, Journalistic
128	Mona Helal Native in არაბული , ინგლისური	Medical general health care nutrition, social
129	lucaboch Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
130	Sami Atris (X) Native in გერმანული	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
131	yasir omer Native in არაბული	Arrayარქიტექტურა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, საკვები და რძის პროდუქტები, ...
132	marzouk Fou'ad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
133	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in არაბული (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
134	Lousine Aroyan Native in არაბული (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi )	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
135	Rachid MTOUGUI Native in არაბული , ფრანგული	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
136	Abdullah Al Ajm Native in არაბული	Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance,
137	Ahmed Ali Native in არაბული , ინგლისური	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
138	Dina Ammar Native in არაბული , ინგლისური	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
139	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in არაბული	English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
140	Manar Magdy Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, მთავრობა / პოლიტიკა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.