Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
2	Abdel Rahman Al Beialy Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )	Weaknesses
3	Moustafa Abouelkheir Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ინგლისური (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
4	Saleh Ayyub Native in არაბული , ინგლისური	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
5	Hasmine Saifi Native in ურდუ	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
6	Fahd Hassanein Native in არაბული (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
7	Moaaz Muhammad Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ინგლისური (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
8	Kourosh Abdi Native in იეზიდური , ირანული (სპარსული)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
9	Ibrahim Sabry Native in არაბული	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
10	Haitham El Ebiary Native in არაბული	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
11	einass kandil Native in არაბული , ინგლისური	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
12	MAHA HUSAINI Native in არაბული , ინგლისური	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
13	Morano El-Kholy Native in არაბული	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
14	Mohamed Anwar Native in არაბული	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
15	Zahraa Omar Native in არაბული (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
16	Abdulgafoor Moulana Native in ტამილური , ინგლისური , არაბული	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
17	Mohammad Naim Native in ირანული (სპარსული) , დარი (Dari)	Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
18	Hussein Salem Native in არაბული , ინგლისური	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
19	Hassan Issack Native in სომალური (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
20	Jawahir MAALIM Native in არაბული , ინგლისური (Variants: US, British) , სომალური	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.