Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Omar Fassi Fehri Native in ფრანგული , არაბული	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
2	Elham Khalil Native in არაბული	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
3	Huda Al-Hussain Native in არაბული , ზოგადად ინგლისური , ინგლისური	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
4	Hussein Salem Native in არაბული , ინგლისური	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
5	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
6	Ludina Sallam Native in ინგლისური (Variant: US)	Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
7	hassan zekry Native in არაბული	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
8	Mohamed Anwar Native in არაბული	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
9	Haitham El Ebiary Native in არაბული	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
10	Hany Adel Native in არაბული	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
11	OHOUD ALBATAINEH Native in არაბული	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
12	Sameh Elnokaly Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) , ინგლისური	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
13	TranzlationProz Native in არაბული , ინგლისური	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
14	Lucinda Wills Native in ინგლისური	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
15	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Juzer Kabuliwala Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , ჰინდი (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
17	Ahmad Suhaib Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ჰინდი	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
18	Ali Saad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
19	A Nabil Bouitieh Native in არაბული (Variants: Egyptian, Iraqi)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
20	Saleh Ayyub Native in არაბული , ინგლისური	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.