Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ammar Al Jundi Native in არაბული	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
122	Alber Ibrahim (X) Native in არაბული	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
123	Laila Ramadan Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
124	Brittany Jones Native in ინგლისური (Variant: US)	arabic, english, native English, native English speaker, English native language, English mother tongue, legal, general, media, article, ...
125	A.K Janjelo Native in არაბული , ინგლისური	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
126	Hussein Dayow Idow Native in სომალური , სუაჰილი	English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
127	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
128	Ossama Mohammed Native in არაბული	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
129	Abed AbuAli Native in არაბული	legal translation, Arabic translation, media articles translation, Arabic translator, English translator, translator, Arabic, مترجم, مترج عربي, مترجم انجليزي, ...
130	Rachid MTOUGUI Native in არაბული , ფრანგული	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
131	Sofyan barhomeh Native in არაბული	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
132	Asmaa Fawzy Native in არაბული , ინგლისური	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
133	samah A. fattah Native in არაბული	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
134	Faiçal Marzouq Native in არაბული	Array
135	marzouk Fou'ad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
136	Samar Abou Bakr Native in არაბული (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
137	Ahmed Maher Native in არაბული	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
138	Rania Saleh Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Syrian)	arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
139	Amr Bayoumi Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
140	David Fuhriman Native in ინგლისური	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.