Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Aralei Shi Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
202	Ellen Yin Native in ჩინური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, პატენტები, სამართალი (ზოგადი)
203	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
204	Antonio Marin Atienza Native in ესპანური	portuguese, english, french, german, italian, spanish
205	Matthias Meurer Native in გერმანული (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
206	sky_qu Native in ჩინური (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
207	Linfeng Dai Native in ჩინური	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
208	Zong Yang Yu Native in ჩინური	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
209	Lisa Lin Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
210	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
211	Duobing Chen Native in ჩინური	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
212	Ismail Akbas Native in თურქული	Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
213	Lijuan Tian Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, marketing, software, localization, finance
214	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
215	FEI GAO Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English-to-Chinese, marketing, commerce, humanitarian, tourism, IT
216	ricochu0311 Native in ჩინური	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
217	Phoebe Leong Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese) , ინგლისური (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
218	Elizabeth Ruggiero Native in ინგლისური	Chinese, china, patent, business, engineering, computers, medical, pharmaceutical, translation, ruggiero, ...
219	lbone Native in ჩინური	senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.