Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » სამუშაო ძალის რესურსები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
42	Gemma Collinge Native in ინგლისური	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
43	Randy Wong Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
44	Nathan wong Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
45	Hilda LU Native in ჩინური , აჩინური (Achinese)	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
46	Ring Jin Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
47	I-Ching Ng Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese) , ინგლისური	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
48	Jun Zhang Native in ჩინური	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
49	pkchan Native in ჩინური	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
50	Yueh-Hua Li Native in ჩინური (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
51	Dr. C Li Native in ჩინური	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
52	Kelly Preuss Native in ინგლისური	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
53	Ying Cao Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
54	Marc Van Gastel Native in ჰოლანდიური	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
55	Alex Liu Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
56	Dora Li Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
57	Zhonghui Shen Native in ჩინური , ინგლისური	Certified English-Chinese-English Translator
58	Yuemin Chen Native in ჩინური	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
59	Robert Hopkins Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
60	albertdeng Native in ჩინური	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.