Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » სამუშაო ძალის რესურსები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
82	Melanie Niesink Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
83	James Duncan Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
84	Helena Vansynghel Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, კვების პროდუქტები, ფოლკლორი, ფსიქოლოგია, ...
85	Caspar Visser Native in ჰოლანდიური	Array
86	Leo Schipper Native in ჰოლანდიური	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
87	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
88	Karen van der Loo Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
89	Suzanne Watson Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
90	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
91	Richard Eijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , კატალანური	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
92	Arian Roefs (X) Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია
93	Eleonora Timmons Militano Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
94	vollebregt Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
95	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
96	Karen Lievisse Adriaanse Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, ფსიქოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
97	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
98	Isabelle Neely Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
99	Neil Morrison Native in ინგლისური	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
100	Michelle Kuijpers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.