Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » სოფლის მეურნეობა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alexander Schleber (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
62	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
63	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
64	tempusername Native in ინგლისური (Variants: UK, US, Canadian, British)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
65	Jim Turner Native in ინგლისური	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
66	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
67	Anjo Sterringa Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
68	Peter Simon Native in უნგრული (Variant: Hungary) , ინგლისური (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
69	Marc Cornelis Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
70	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Arrayმედიცინა
71	Veronica Summers Native in ინგლისური	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
72	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა
73	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
74	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
75	Kirsty Cameron Martin Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
76	Vissertrans Native in ინგლისური	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
77	HAITONG Translation Ltd Native in ჩინური , იაპონური	Arrayმედიცინა
78	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.