Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » გარემო და ეკოლოგია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eva Corijn Native in ინგლისური (Variant: British) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Swedish, Dutch, English, translator, creative, NGO, sustainability, climate, human rights, women's rights, ...
62	Maria Danielson Native in ინგლისური	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
63	Alexander Schleber (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
64	Carmela Moldovan Native in რუმინული (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
65	Katrien Van den Broeck (X) Native in ჰოლანდიური	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
66	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
67	Hilde Mortelmans Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
68	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
69	Jim Turner Native in ინგლისური	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
70	Andrew Howitt Native in ინგლისური	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
71	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
72	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Array
73	Ilona van Leeuwen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
74	Colin Middleton Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, ...
75	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
76	Kristine De Bruyn Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
77	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
78	Eliezer Birnbaum Native in ინგლისური	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...
79	Etienne Muylle Wallace Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
80	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.