Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » გარემო და ეკოლოგია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ruchira Raychaudhuri Native in ინგლისური	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
82	Marijke Singer Native in ინგლისური , ესპანური	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
83	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Array
84	flaneur23 Native in ინგლისური , გერმანული	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
85	katerina turevich Native in ინგლისური , რუსული	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
86	Joy Phillips Native in ინგლისური	translator, translation, dutch to english, native english speaker, technology, innovation, policy, environment, architecture, open design, ...
87	Helena Potters Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
88	Angela Gallen Native in ინგლისური	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
89	June Derlachter Native in ინგლისური	June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, insurance, contract, ...
90	Lucy Makepeace (X) Native in ინგლისური (Variants: Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
91	Rachel Waddington Native in ინგლისური (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
92	Akke Wagenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
93	tempusername Native in ინგლისური (Variants: UK, US, Canadian, British)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
94	Kirsty Cameron Martin Native in ინგლისური	Array
95	Jane Pocock Native in ინგლისური	English, British, editing, revision, translating, Dutch, social science, economics, business, marketing, ...
96	Greg Irving (X) Native in ინგლისური	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
97	Bart Roelands (X) Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
98	Rebecca Breekveldt Native in ინგლისური , ესპანური	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
99	Maria-Bonita Kapitany Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Array
100	Anca Popa Native in რუმინული	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.