Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alessandra D'Angelo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
22	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
23	Francina Native in ინგლისური (Variant: US) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
24	Rachel Goggin Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ჟარგონი
25	Laurens Landkroon Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
26	katerina turevich Native in ინგლისური , რუსული	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
27	D.K. Tannwitz Native in გერმანული (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
28	Rebecca Breekveldt Native in ინგლისური , ესპანური	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
29	Nicole Manker Native in ინგლისური	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
30	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
31	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
32	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
33	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფლამანდური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
34	Angela Gallen Native in ინგლისური	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
35	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
36	Simon Adams Native in ინგლისური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ლინგვისტიკა
37	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.