Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » ავტომატიკა და რობოტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Inès Dopagne Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
2	Nermeen Mohammed Saleh Native in არაბული	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ავტომატიკა და რობოტები, ...
3	Emad Taha Native in არაბული	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
4	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
5	Barzan Ardalan Native in არაბული , იეზიდური	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
6	Ibrahim Sabry Native in არაბული	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
7	Hussam Salih Native in არაბული (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
8	Ehab Tantawy Native in არაბული	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
9	Kourosh Abdi Native in იეზიდური , ირანული (სპარსული)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
10	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
11	Ahmad Zaki Native in არაბული	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
12	Mohamed Ali Regragui Native in არაბული (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
13	Shazly Native in არაბული	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
14	Lucia Leszinsky Native in ესპანური	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
15	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Moustafa Abouelkheir Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ინგლისური (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
17	Ayman Ahmad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
18	Sherif Nabil Native in არაბული , გერმანული	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
19	Hani Hassaan Native in არაბული (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
20	Mike Tung Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.