Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » ფიზიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M. Jandali Native in არაბული	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
2	Ahmed Rabie Native in არაბული	Arabic, German
3	Alaa Zeineldine Native in არაბული , ინგლისური	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
4	Simone Fahim Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
5	Dr. KareemAddin Maklad Native in არაბული	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
6	Fahd Hassanein Native in არაბული (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
7	Alan Gardiner Native in ინგლისური	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
8	Dr. Ola Siam Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
9	Shazly Native in არაბული	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
10	Dalia Boulis Native in ფრანგული , არაბული	Arrayფიზიკა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
11	Barzan Ardalan Native in არაბული , იეზიდური	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
12	Mohammed Zaroug Native in არაბული	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
13	Kourosh Abdi Native in იეზიდური , ირანული (სპარსული)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
14	Mohammad Eskef Native in არაბული	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ფიზიკა
15	Ziyun Xu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
16	Raya Mansour Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , არაბული (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
17	HMTranslatio (X) Native in გერმანული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
18	Sami Atris (X) Native in გერმანული	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
19	Ola Omar Native in არაბული	English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
20	Amr Anany Native in არაბული	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.