Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » მეცნიერება (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in არაბული , გერმანული	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
2	M. Jandali Native in არაბული	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
3	Ezz Eldeen Mohammad Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , ინგლისური (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
4	Marwa Shehata Native in არაბული	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
5	Ehab Tantawy Native in არაბული	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
6	Fazlul Hadi Native in პუშტო (Pushto) , დარი (Dari)	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
7	THAIS PEREIRA GOMES Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , არაბული (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
8	Ahmad Maher Sandouk Native in არაბული	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
9	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Dr. KareemAddin Maklad Native in არაბული	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
11	Hussam Salih Native in არაბული (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
12	Abd Alrahman Almidani Native in არაბული (Variants: Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA))	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
13	Noura Tawil Native in არაბული	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
14	Ambily Rajesh Native in მალაიალამი (Malayalam) , ინგლისური	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
15	Matthias Steiert Native in არაბული , გერმანული	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
16	Ahmed Algelany Native in არაბული	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
17	OnlineArabic Native in არაბული	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
18	Sami Khamou Native in არაბული	Arabic, legal, medical, military, education, economics
19	NAJIB CHEDDADI Native in არაბული (Variants: Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian)	translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
20	Sarah Hamed Native in არაბული	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.