Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » ბიზნესი/ფინანსები » ასტრონომია და კოსმოსი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yonona Mitova Native in ბულგარული	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
2	Andrei Vrabtchev Native in ბულგარული , ინგლისური	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
3	Alexandra Staneva Native in ბულგარული	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
4	Atanas Dakov Native in ბულგარული	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
5	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
7	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
8	Silviya Abdulrahman Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
9	Ivelina Arabadzhieva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
10	Marin Zagorchev Native in ბულგარული	English, Bulgarian, Russian, Русский, Болгарский, переводчик, преводач, translator, Languages, Molecular Biology, ...
11	mpashova Native in ბულგარული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ...
12	Mariella Dakasheva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
13	Dejan Dimitriev Native in მაკედონური	English, Macedonian, translation, transcription, religion

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.