Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სოციალური მეცნიერებები » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Maria Darakchieva Native in ბულგარული	Arrayჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
3	Pavel Constantinov Native in ბულგარული	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
4	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
5	Tanya Doneva Native in ბულგარული	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
6	Diana Popova Native in ბულგარული	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
7	Ivanka Dimitrova Native in ბულგარული	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
8	Elena Koinova Native in ბულგარული	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
9	Elena Aleksandrova Native in ბულგარული , ინგლისური	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
10	Anastas Hristov Native in ბულგარული	Bulgarian, clinical trials, power tools
11	Ekaterina Lyutakova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
12	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Ventzislav Alexandrov Native in ბულგარული	Bulgarian translator, Bulgarian translators, Bulgarian translation, Bulgarian translations, Bulgarian text, Bulgarian texts, Bulgarian subtitles, Bulgarian translation services, Bulgarian language translations, Bulgarian document translations, ...
14	Tanya Kaltseva Native in ბულგარული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მუსიკა, მედია / მულტიმედია, ...
15	Yonona Mitova Native in ბულგარული	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
16	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Eva Pachankova Native in ბულგარული , იტალიური	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
18	Georgi Enev Native in ბულგარული	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
19	Mihaela Boteva Native in ბულგარული	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
20	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in ბულგარული	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.