Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სოციალური მეცნიერებები » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Petr Mundev Native in ბულგარული , ჩეხური	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
22	lana06 Native in ბულგარული	Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Automotive, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, ...
23	Maria Dimitrova Native in ბულგარული	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...
24	Lyubka Stambolieva Native in ბულგარული	Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
25	Angelina Asparuhova Native in ბულგარული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
26	Tanya Doneva Native in ბულგარული	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
27	Galina Rupchanska Native in ბულგარული	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
28	Nataliya Nedkova Native in ბულგარული	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...
29	Yavor Dimitrov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...
30	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
31	Ana Kovacheva Native in ბულგარული , ინგლისური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია: ინდუსტრია, პოეზია და ლიტერატურა, ტელეკომუნიკაციები, ...
32	Elena Aleksandrova Native in ბულგარული , ინგლისური	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
33	Assia Terpecheva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
34	Kalinka Hristova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
35	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
36	Georgi Enev Native in ბულგარული	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
37	Diana Popova Native in ბულგარული	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
38	Detelina Mileva Native in ბულგარული	Hebrew, English, Bulgarian, Hebrew to Bulgarian, Hebrew to English, Bulgarian to Hebrew, English to Hebrew, tourism, travel, leisure, ...
39	emily Native in ბულგარული	excellent
40	Elena Koinova Native in ბულგარული	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.