Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mireille Hennevanger-Both Native in ჰოლანდიური	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
182	Paul Janse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სამუშაო ძალის რესურსები, ფინანსები (ზოგადი), ...
183	Menno van Balen Native in ჰოლანდიური	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
184	Bart Vanderbruggen (X) Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
185	Arjan van Tuijl (X) Native in ჰოლანდიური	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
186	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
187	Lucia Caravita Native in იტალიური	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
188	Jason Matthys Native in ფლამანდური	English to Dutch, Dutch to English, translation, interpreter, content creator, proofreading, editing
189	Bart Roelands (X) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
190	Veronika Reznerová Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ჩეხური (Variant: Standard-Czech)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საცალო ვაჭრობა, ...
191	Karen Veldhuis Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, უძრავი ქონება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
192	Jacques Wolse (X) Native in ჰოლანდიური	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
193	Peter Motte Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
194	Freddy De Smijter Native in ჰოლანდიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
195	Ingeborg Aalders Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
196	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
197	Roel Verschueren Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
198	Eva Feldbrugge Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, military/defense, legal, financial
199	Karin de Jong Native in ჰოლანდიური	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
200	BBQ Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	law

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.