Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Bart Vanderbruggen (X) Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
242	Arjan van Tuijl (X) Native in ჰოლანდიური	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
243	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
244	Eva Feldbrugge Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, military/defense, legal, financial
245	Karin de Jong Native in ჰოლანდიური	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
246	BBQ Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	law
247	Seth Visscher Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, translator, religion, religious, christianity, bible, IT, computer, software, ...
248	Roan Poppe Native in ჰოლანდიური	Arrayეკონომიკა
249	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
250	Peter Motte Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
251	Freddy De Smijter Native in ჰოლანდიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
252	Ingeborg Aalders Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
253	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
254	Roel Verschueren Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
255	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
256	Robin Van Beek Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
257	Karin Vermeer Native in ჰოლანდიური	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
258	Hilde Mortelmans Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
259	Maartje Elsevier Stokmans Native in ჰოლანდიური	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
260	Marcel Falter Native in ჰოლანდიური	Dutch, IT, marketing, games, localization

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.