Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » საცალო ვაჭრობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalie Bowler-Geerinck Native in ინგლისური (Variants: UK, British) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayმექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), სოფლის მეურნეობა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
2	Ingrid Kat Native in ჰოლანდიური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, ...
3	Caroline de Hartogh BBA Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
4	Hanneke Budianu Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
5	Lieven Malaise Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
6	Berty Lameijer Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი)
7	Louise Wetzels Native in ჰოლანდიური	dutch, marketing, creative, transcreation, localization, travel, tourism, customer service
8	Soraya Arthur Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
9	Esther van der Wal Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
10	Ronald Matthyssen Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
11	Wilhelmina Reckman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, travel and tourism, consumer electronics, it, marketing
12	Martin Glazer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, proofreading, MTPE, localization, marketing, software, apps, tourism, LQA, ...
13	Bea Geenen Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
14	Roberta Negrin Native in ჰოლანდიური , იტალიური	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
15	Maarten Fortuin Native in ჰოლანდიური	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
16	Griet Meiresonne Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, სოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
17	Sofie Janssens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
18	Barbara Wetzel Native in ჰოლანდიური	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
19	Judith Verschuren Native in ჰოლანდიური	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
20	Marianne Reinen Native in ჰოლანდიური	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.