Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eric Verdonck Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
22	Juno Bos Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
23	Sandra Gasalho Native in პორტუგალური , ჰოლანდიური	freelance translator portuguese spanish french dutch english
24	Natasha De Bels Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, მედიცინა (ზოგადი), ფსიქოლოგია, ...
25	Cedric Jacobs Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
26	Frank van Remmen Native in ჰოლანდიური	editor, proofreader, english, dutch
27	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
28	Els De Smedt Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
29	Rinus Beckers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayმედია / მულტიმედია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
30	Michel Asselbergs Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
31	Maria Kondova Native in ბულგარული , ჰოლანდიური	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
32	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
33	Laurent Slowack Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ესპანური (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
34	Bart De Geeter Native in ჰოლანდიური	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
35	Cristina Heraud-van Tol Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
36	AMSTEL TRANSLATIONS Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
37	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
38	Channa Montijn (X) Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
39	Kai Vogt Native in ინგლისური , ფრანგული	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
40	Jan de Vries Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.