Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » ჟურნალისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Pepijn de Boer Native in ჰოლანდიური	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
4	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
5	Kevin Van Vooren Native in ჰოლანდიური	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
6	Kristof Smits Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
7	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Geert Rombaut Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
9	Caspar Visser Native in ჰოლანდიური	Array
10	Soraya Arthur Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
11	Arjan van den Berg Native in ჰოლანდიური	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
12	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Ricardo Draaisma Native in ჰოლანდიური , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
14	Peter Ramakers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
15	Allettie Bastiaansen Native in ჰოლანდიური	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
16	Brenda Hofman Native in ჰოლანდიური	english, dutch, engels, nederlands, vertaling, vertalen, translate, translation, edit, editing, ...
17	Sylvia van Can Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
18	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
20	WillJohnson Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.