Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ben te Molder Native in ჰოლანდიური	Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer
102	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, პატენტები, ...
103	Elke Saelmaekers (X) Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
104	Akke Wagenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
105	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
106	Wouter Mattelin Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
107	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამართალი (ზოგადი), კომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
108	Déborah Essers-Jansen (X) Native in ჰოლანდიური	translation, proofreading, editing, linguistic specialist, text correction, pharmaceuticals, medical, health care, books, english, ...
109	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
110	Benjamin Devalkeneer Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
111	Laura van Staveren Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
112	Iroggeveen Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია (ზოგადი), საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
113	Mireille Hennevanger-Both Native in ჰოლანდიური	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
114	Stefan Slings Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...
115	Hanneke Lustig Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...
116	Martine Van den Bergh Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფრანგული (Variant: Belgian) , ფლამანდური	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
117	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
118	Marije Elderenbosch Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
119	Pieter Unema, PhD Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
120	Evert-Jan Puttman Native in ჰოლანდიური	Chemistry translations, Dutch-English, English-Dutch, German-Dutch, experienced, Medical translations, Chemistry Patents, Evert-Jan Puttman

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.