Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Minke Driessen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
102	Tessa van Dooren Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals
103	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
104	Loes Heijs Native in ჰოლანდიური , გერმანული	dutch, german, english, marketing, art, glass, horse genetics, dog genetics, tourism, food, ...
105	Marije Elderenbosch Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
106	Peter van Wijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
107	Raziel Raz Native in ინგლისური , ივრითი	8 years experience in subtitle translation
108	NickyWijns Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
109	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
110	Arjan van Tuijl (X) Native in ჰოლანდიური	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
111	FREDERIQUE GUETTE Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
112	Ellie Lormans Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
113	Eve Vranken Native in ჰოლანდიური	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
114	Fiona Moors Native in ჰოლანდიური	english, dutch, tourism, hotels, marketing, commercial, general, arts, literature and technology.
115	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
116	Else Nilsson Native in ჰოლანდიური	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
117	Rachel Goggin Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayსაცალო ვაჭრობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
118	Paul Janse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayრეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
119	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
120	Michael_G Native in ინგლისური (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.