Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sandrine Weiand Native in ჰოლანდიური	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
122	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
123	Carolien Romers Native in ჰოლანდიური	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
124	Caroline Verhoeven Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayსაცალო ვაჭრობა
125	Maaike Leenders Native in ჰოლანდიური	dutch, english, localization, localisation, marketing communications, websites, tourism, commercial texts, software, IT, ...
126	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Arrayმარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
127	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
128	Karine Dekker Native in ჰოლანდიური	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.