Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Yoshiko Nonaka (X) Native in იაპონური	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
202	Kyokology Native in იაპონური	software, IT, localization, semi-conductor, semi conductor, ASIC,
203	Kaori Camplese Native in იაპონური	Arrayმუსიკა, მედია / მულტიმედია, სამზარეულო / კულინარია
204	Yuriko Miyajima Native in იაპონური	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
205	Byron yang Native in ჩინური	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
206	thmarks Native in ფინური , ინგლისური	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
207	Hui Ling Cheong Native in ინგლისური (Variants: British, Singaporean)	Game, game engine, animation
208	Hideki Koshizuka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური	Japanese, English, social science, economics, politics, sociology, environment, academic writing, academic articles, medical, ...
209	kaharu Inokuchi Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, არქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
210	Keiko Abe-McCormack Native in იაპონური	Arrayარქიტექტურა
211	HaNaPe Native in იაპონური	Japanese English
212	Dmitry Tkachenko Native in რუსული	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
213	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
214	Jay Allen (X) Native in ინგლისური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, მუსიკა, ...
215	Akiko Teixeira Native in ინგლისური , იაპონური	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
216	mkshuji Native in იაპონური	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
217	Tomoyo Kitazawa Native in იაპონური	Arrayლინგვისტიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
218	Yoko Hyun (X) Native in იაპონური	Japanese, IT, Performing Arts, Voice Over, Localization, Food industry, Film and Television
219	Shinya Tahara Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	English, Japanese, IT, Java, Android
220	Genji Miyazawa (X) Native in იაპონური (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.