Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » სოფლის მეურნეობა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andriy Ishchenko Native in რუსული , უკრაინული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)
122	Diana Murzac Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Romania) , რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: US) , მოლდოვური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
123	Vsevolod Radkevich Native in რუსული , ბელორუსული	Arrayმედიცინა
124	Olga Rubtsova Native in რუსული	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
125	Yuliia CHUBKA Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
126	Anneta Vysotskaya Native in რუსული	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
127	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
128	Rana Madian Native in არაბული	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
129	Tatyana Kramova Native in რუსული	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
130	Iosif JUHASZ Native in უნგრული (Variants: Hungary, Transylvania) , რუმინული (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
131	Alexandra Malakhova Native in ინგლისური (Variant: UK) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
132	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
133	Ina Chitenco Native in რუსული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ფსიქოლოგია, ...
134	Igor Savenkov Native in რუსული	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
135	Ivan Petrov Native in რუსული , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
136	Oleksandr Popov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
137	Anna Serebryakova Native in რუსული	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
138	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
139	Dmytro Tiurin Native in პოლონური , უკრაინული , რუსული , ინგლისური	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
140	Dejan Dimitriev Native in მაკედონური	English, Macedonian, translation, transcription, religion

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.